dopo 30 anni di corsi e di vacanze, noi, di Camino Spinirolo abbiamo deciso di cessare l'attività e di vendere la casa. Sono stati anni molto intensi e ricchi di esperienze, abbiamo ospitato tante persone, ma abbiamo anche organizzato feste, concerti e mostre per aprire le nostre porte alla popolazione della zona. Con grande piacere lasciamo questo posto meraviglioso nelle mani della Fondazione "Main dans la main", cui auguriamo di cuore una buona partenza in una nuova storia della vecchia Fabbrica!

                            Susette Hug-Baenziger, Margrit Gaal

nach 30 Jahren CAMINO SPINIROLO Kurs-und Ferienhaus, schliessen wir jetzt unsere Tore. Es war eine intensive, abwechslungsreiche und spannende Zeit, in der wir viele, viele Gäste empfangen haben: Familien, Arbeitsgruppen und Kurse und Menschen mit Behinderungen, die unser Haus und unseren schönen, grossen Garten genossen haben. Wir danken allen herzlich für Ihren Besuch und hoffen, dass wir noch lange in guter Erinnerung bleiben. Wir ziehen zurück in die deutsche Schweiz und übergeben unser Haus mit Freude der "Fondazione Main dans la Main", und wünschen von Herzen einen gut Start.

                            Susette Hug-Baenziger, Margrit Gaal